joshua vaughan ` stepped in front of a train ' in sheffield in january .
joshua , 17 , had suffered issues with ` on-off ' girlfriend , inquest heard .
his girlfriend messaged his mother that ` he was going to end it '
for confidential support call the samaritans in the uk on 08457 90 90 90 , visit a local samaritans branch or click here for details .